Soi Music Festival

昨日、横浜のBankARTでのトリエンナーレ関連のタイ音楽のイベントへ行ってきた。なかなかよかったが、とんでもない失敗をした。雨の中でわざわざカメラを持ってきたのに、阿呆のようにメモリカードを家のパソコンに差し込んだままで忘れてしまったんだ。あぁーあ。Visualの部分が印象的だっただけに悔しい。
そとの屋台で売っていた「トムヤムクンのおでん」（！）といった面白い発想の、実際にうまかった料理の記録写真も撮りたかった。再びあぁーあ。

我輩もブログに出たい

秘密のレシピー、その１：オリーブ豆腐

豆腐の上に小さじ一杯位の黒い(オリーブの)ペストを乗せて、プチトマトを飾って、オリーブオイルを数滴たらして、30秒で出来上がり。木のスプーンで食べると案外うまいよ!

日本人はちょっと違和感を感じるかもしれないけど、僕はこの前の自分のこの発明に完全にはまっていて、毎日のように食べている。

もっとおしゃれにしたかったら、豆腐を半分に切って、ペストを間に挟むのもいいし、青い葉っぱを飾ってもいい（今日はたまたま家になかっただけ)。ただ、黒いペストの味は濃厚だから、別の味が強いバジルの葉っぱなどはあまり合わないと思う。

ヴァリエーションとしては赤い(ドライトマトの)ペストも普通のバジルのペストもおいしいよ。

Omu-tone @ Yokohama Triennale

A couple of weeks ago I wrote about the all-girl percussion group Omu-tone (オムトン) on the Exotica list.

Here are a couple of pictures from their concert at the Yokohama Triennale.

The three members of Omu-tone...

... with guest Sae Satoh* on theremin.

* Professor at the Theremin University, no less.

And they sound good too!

蜘蛛巣城

やっ ぱりうちにはクモが多い。別にクモが好きなわけじゃないけど、怖くもないから、大体ほうっておく。（クモの巣は邪魔なんだけど。）手のひらの大きさのこいつはある日突然現れて、1週間ぐ らい住みづいてしまった。外へ追い出してもまた入ってきて、ここが気に入っていたみたい。巣を作るタイプじゃなくて、｢飛ぶ｣タイプだから、いきなり飛び出すと結構びっくりするけ ど、それにもそのうち慣れてきた。足はなぜか7本しかなかったが、もう一本はどこで失ったのだろう。
でもこの写真を撮った次の日、写真にものすごく汚く見える洗面所(見た目ではそんなにひどくなかったよ!)を掃除してから、消えてしまった。ちょっとペットっぽくなりはじめたのに...

The Joys of Ingurish

From an official map outside Shinagawa station:

Spiders from Mars

先週、韓国のソウルの上に｢未確認飛行物体｣、つまりUFO、が現れた、と大きく報道されたが、その後は結局どうなったのだろう。
金沢八景の空にも最近、変なものが出ているよ。そう、UFOを食おうとする巨大グモだ!

Giant spider attempts to devour flying saucer over Kanazawa Hakkei

(写真をアップロードしたら、小さくなってしまって、ちょっと見づらいかもしれないが、クリックしたら拡大されるよ!）

そういえば、今年の一番すごい発見は僕のつまらない名前のタイ語の意味だ。
Jan というのは、僕の小学校のクラスには3人もいたほど、スカンジナヴィアなどの北ヨーロッパでありふれた名前で、ぜんぜん面白くないし、意味も特にない。 （というか、英語の John やフランス語の Jean と同様、聖書にでている Johannes という名前の略した形で、その Johannes は「神が慈悲深い」という意味らしいが、そんなことはほとんどだれも知らないし、現在の形にも関係ない。）しかも、日本語では「ヤーン｣の面白い当て字を つけることさえできない。今までずっと自分の名前に不満を感じていた。
しかし！タイ語では｢ヤーン｣はなんとUFOのこと!!!
今までなんかいかタイで自己紹介したときくすくす笑われたことが合ったが、原因がわからなかった。でも今回はある人にはっきり言われたし、別の人がUFOの絵まで描いてくれたし、間違いなし。十台のころ、SF少年だっただけにかなりうれしい。

Polyblog

何年も作ろうと考えたが、やっとできた、自分のブログ！しかも multilingualだ。文字化けになっている場合、ページを Unicode に設定してください。
これからよろしくお願いします。

Bebloggad!

Minsann, efter många om och men har även jag nu en blogg! Flerspråkig, till och med.
(Ställ in texten på Unicode om de japanska tecknen inte visas som de ska.)