Comments on L'esprit d'escalier: Yokohama Triennale

yusukeさん、qさん（そしてjaahrさんも）コメントをありがとう！このブログを読む人がそれなり...

2008-10-23T00:10:00.000+09:00

yusukeさん、qさん（そしてjaahrさんも）コメントをありがとう！このブログを読む人がそれなりにいるらしいのに、ほとんどだれもコメントを書いてくれないのは時々ちょっとさびしい。

そうか、僕がトリエンナーレを代弁しているのか。もちろん直接の関係者じゃ全然ないけど、実は、今年の３月ごろ、ある本には「宣伝」の記事を書いて、客の呼びかけにかかわったから妙な責任感があるかもしれないね。横浜の人としても成功してほしい。だからこそ、今開催中のアジアの５つのビエンナーレやトリエンナーレに関するこの間の朝日新聞の記事のシリーズ（今朝は最終回）の中の水沢ディレクターの横浜も客さんも舐めているコメントを読むとかなり腹が立つ。

みんな、今回は「難しい」といっているが、でもそれはアートそのもののせいよりもキュレータたちが不親切だからだと思う。
こんな例えに思いついた：
まるで外国の映画を字幕無しで上映しているみたい。しかも、ハリウッドのアクション物のような会話がわからなくても別に困らないタイプの映画じゃなくて、人がよく喋る心理的なドラマ、インゲマール・ベルイマンとかエリック・ロメールとかそういうの。客さんに知らん振りして、字幕無しで上映する。でもそうすると、いくらいい映画であってもわかる人が少ないよね？今回のトリエンナーレは本当にそんな感じだった。

あと、現代美術の楽しみかたねえ...
個人的に美術館とかこういうような大きなイベントよりも、ギャラリーを回るのが好きで、面白いと思う。アーティストと直接話できることもよくあるし、あるいはギャラリーのスタッフに作品についていろいろ聞いたりできる。そうしているうちに、いろいろわかるようにもなるよ。

レポート、大変興味深く読みました。横浜トリエンナーレはおもしろいものもあったのですが大半難しかったり...

2008-10-20T22:19:00.000+09:00

レポート、大変興味深く読みました。
横浜トリエンナーレはおもしろいものもあったのですが大半難しかったり、すべて代弁してくれているかのような内容で、妙を得ました。

先日僕もトリエンナーレに行ってきました!!前回よりも遊び心少ないし、ワクワク感が感じられなかったよう...

2008-10-16T22:15:00.000+09:00

先日僕もトリエンナーレに行ってきました!!
前回よりも遊び心少ないし、ワクワク感が感じられなかったように思います。
　僕は現代美術はまったくといっていいほどよくわかりません。kusagaumaさんは文中で’素人’という言葉を使ってますが、実際現代美術って触れていけばわかるようになるもんなんでしょうか？楽しみ方みたいなのがあれば教えてほしいな〜と思ってコメントしてみました。

それは日本人は批判的な意見をなかなか書かないからじゃない？（少なくとも表には。Mixi とかにいっぱ...

2008-10-01T23:59:00.000+09:00

それは日本人は批判的な意見をなかなか書かないからじゃない？（少なくとも表には。Mixi とかにいっぱい書いているかもしれないけど、よくわからない。）
特別に好きでなければ、「まあまあ」をいうのか沈黙するのかの二つのオプションしかないみたいだが、そのせいでアートだけじゃなくて、文学、映画などの分野にも「批評」というものが永遠に成立しない、と僕は昔から思っているんだが...

レポートありがとう！なぜか、TABとかが有名なのに、日本人の意見をあまり見ないな・・・

2008-10-01T22:37:00.000+09:00

レポートありがとう！
なぜか、TABとかが有名なのに、日本人の意見をあまり見ないな・・・